| Salut Erjan. Présente toi et parle nous de Jim Dunlop. Je m'appelle Erjan, je travaille pour Jim Dunlop et je suis également guitariste. Depuis que je connais les produits Dunlop, j'ai remarqué que cette entreprise était unique dans le sens où elle en fait toujours plus pour concevoir et produire des accessoires de musique dans ses moindres détails. Cela nécessite une expérience incroyable et la prise en considérations des musiciens. Que nous parlions de médiators, de capodastres, de slides, de cordes ou d'électronique. | Hello Erjan, please introduce yourself and ell us a bit more about Jim Dunlop. I'm Erjan, I work for Jim Dunlop and am also a guitarist. Ever since I’ve known the Dunlop products, I noticed this company is unique in going the extra miles to design and produce musical accessories in all of its finest details. This takes incredible experience and the direct input from the musicians. Whether we talk about picks, capos, slides, strings or electronics. |
| J'ai entendu que vous alliez sortir des cordes de ukulélé. Qu'en est-il? En 2005, Dunlop s'est lancé sur le marché des cordes. Nous ne voulions pas seulement vendre des cordes, nous avons décidé de créer une entreprise dédiée aux cordes. C'est le meilleur coup que nous ayons jamais fait. Cela nous a permis de nous rapprocher du musicien et de son expérience musicale. Les cordes Dunlop pour ukulélés offrent un équilibre traditionnel entre les accents chauds et une clarté superbe tout en offrant une excellente dynamique et un maintien vous permettant ainsi de projeter votre style de jeu unique. Nos cordes de ukulélé sont fabriquées avec un mélange exclusif de mono filament en nylon clair pour une meilleure flexibilité, un accordage précis et une longévité accrue. Elles sont inspectées par une technologie laser de précision afin d'assurer une cohérence globale. Pour quelle taille de ukulélé seront-elles disponibles? Les tailles disponibles sont Soprano Pro: .024 - .032 - .034 - .022 Soprano Student: .022 - .030 - .032 - .020 Concert: 0.028 - 0.032 - 0.043 - 0.028 Ténor: 0.029 - 0.033 - 0,041 - 0,029 Baryton: 0.028 - 0.034 - 0,034 filées - 0.035 filées (filage cuivre plaqué d'argent) Merci de sponsoriser le FIUL! Pourquoi as-tu choisi de soutenir notre initiative? Nous avons décidé de sponsoriser cet événement suite à votre démarche spontanée, ainsi qu'au timing du festival qui tombe en même temps que la sortie de nos cordes pour ukulélé! Parfait! :-) | I heard you have new ukulele strings on the way. What about them? In 2005 Dunlop entered the string business. We didn’t just want to sell strings, we set out to build a string company. It’s the best move we’ve ever made. Allowing us to be even more connected to the player and his whole musical experience. Dunlop Ukulele strings offer a traditional balance of warm overtones and superb clarity with excellent dynamics and sustain to communicate your unique playing style. Our ukulele strings are made with a proprietary blend of clear nylon monofilament for improved flexibility, tuning and longevity and inspected using laser precision technology to ensure overall consistency. For which ukulele size will they be available? Available sizes are Soprano Pro: .024 - .032 - .034 - .022 Soprano Student: .022 - .030 - .032 - .020 Concert: .028 - .032 - .043 - .028 Tenor: .029 - .033 - .041 - .029 Baritone: .028 - .034 - .034Wound - .035Wound (silver plated copper wound) Thanks for sponsoring the FIUL! Why did you choose to support us? We chose to sponsor this event, cause of the spontaneous request from your side, as well as the timing of the festival with the release of our Ukulele strings! Very nice! :-) |
